common/rc: fix _check_xfs_scrub_does_unicode on newer versions of libc-bin