generic: relocate log recovery tests into tests/generic/