btrfs/14{2,3}: use dm-dust instead of fail_make_request