btrfs: test incremental send after removing a directory and all its files