xfstests: install shared libs with +x bits