xfstests: Incorrect check for gdbm/ndbm.h