fscrypt-crypt-util: clean up parsing --block-size and --inode-number