btrfs/011: Fill the fs to ensure we have enough data for dev-replace