generic/470: use thin volume for dmlogwrites target device