btrfs/029: fix the test compatible with older cp(1)