qa/tasks/cephfs: Whitelist POOL_APP_NOT_ENABLED for test_misc

qa/tasks/cephfs: Whitelist POOL_APP_NOT_ENABLED for test_misc

test_misc verifies that ceph fs new will not create a filesystem
on a pool that already contains objects. As part of the test, it
inserts a dummy object into a pool and then attempts to use it for
CephFS. This triggers POOL_APP_NOT_ENABLED. Setting the application
metadata for the pool (and having ceph fs new fail because of the
existing metadata) would then exercise a different failure case.

Signed-off-by: Douglas Fuller <dfuller@redhat.com>
(cherry picked from commit eba01c48ca8b3113b1faf353990533a5ae39232c)