ceph: delay raising exceptions until all daemons are stopped

ceph: delay raising exceptions until all daemons are stopped

If a daemon crashes, the exception is raised when we stop it. This
caused some daemons to continue running during cleanup, since the rest
of the daemons of the same type would not be shut down. Also log each
daemon that crashed, for easier debugging.

Fixes: #1744