config: separate --log-to-stderr and --err-to-stderr

config: separate --log-to-stderr and --err-to-stderr

Instead of having magic values (1 == errors only to stderr, 2 =
everything), have two booleans.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>