Implement a (zone, offset) -> oid reference. The offset is the first
offset referenced by this object in this zone; subsequent extents in the
same zone will not generate additional refs. The ref will be removed only
when *all* refs for that object to that zone are gone.
- minimal metadata per zone (one ref to each object involved
- (zone, offset) keys are ordered for efficient sequential cleaning