cephadm: add tcmu-runner to logrotate config

cephadm: add tcmu-runner to logrotate config

This process could be used to set up the tcmu-runner
to log to a file much like other ceph daemons

- create /etc/tcmu directory
- create /etc/tcmu/tcmu.conf directory with default options
- change dir to /var/log
- change log level to 4
- add -v /etc/tcmu:/etc/tcmu to tcmu-runner container podman line in unit.run

In order to support this (mostly for debugging) we should
add tcmu-runner to the logrotate config

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/61571
Signed-off-by: Adam King <adking@redhat.com>
(cherry picked from commit d5d40e07cae8a1d6a94029c4354d146b0baa3971)