mgr/dashboard: Re-enable OSD's table autoReload

mgr/dashboard: Re-enable OSD's table autoReload

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/45303
Signed-off-by: Tiago Melo <tmelo@suse.com>
(cherry picked from commit e5d94e24ecf676afc5bca7810459f8d1ebda4642)

Conflicts:
  src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html
    - Template structure change
  src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html
    - Template structure change
  src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/ceph/shared/device-list/device-list.component.ts
    - Optional chaining is not available in older version of TypeScript, use
      `_.get` to implement it.

Signed-off-by: Kiefer Chang <kiefer.chang@suse.com>