mds: properly drop imported xlocks.

mds: properly drop imported xlocks.

Because we can do an inode import during a rename that skips the usual
channels, we were getting into an odd state with the xlocks (which
were formerly remote and are now local). Clean up the record of
those remote xlocks.

Signed-off-by: Greg Farnum <gregory.farnum@dreamhost.com>