mds: fix cap revoke confirmation

mds: fix cap revoke confirmation

There are several issues in the Capability::confirm_receipt()

1. when receiving a client caps message with 'seq == last_sent',
   it doesn't mean we finish revoking caps. The client can send
   caps message that only flushes dirty metadata.

2. When receiving a client caps message with 'seq == N', we should
   forget pending revocations whose seq numbers are less than N.
   This is because, when revoking caps, we create a revoke_info
   structure and set its seq number to 'last_sent', then increase
   the 'last_sent'.

3. When client actively releases caps (by request), the code only
   works for the 'seq == last_sent' case. If there are pending
   revocations, we should update them as if the release message
   is received before we revoke the corresponding caps.

Signed-off-by: Yan, Zheng <zheng.z.yan@intel.com>