mds: send slave request after target MDS is active
when failure of peer is detected, MDCache::handle_mds_failure()
checks if there are requests waiting for slave replies from the
failed peer, and adds them to the "wait for active peer" list.
The "retry request" logical only covers slave requests sent before
MDCache::handle_mds_failure() is called. If a slave request was
sent while peer isn't up, we wait for its reply forever.