osd: update osd_stat_updated field if we force to report to monitor
On tick_without_osd_lock() waking up, we will force an immediate
report to monitor if a long enough period has elapsed since our
last report was sent.
However, the send_pg_stats() procedure is a noop unless either
osd_stat_updated field is set or pg_stat_queue is empty.
Since the latter condition is non-deterministic, we shall
manually set osd_stat_updated here to kick a pg relevant report
off.