ceph, mon/OSDMonitor: fix up osd crush commands for <osd.N> or <N>

ceph, mon/OSDMonitor: fix up osd crush commands for <osd.N> or <N>

The new parsing code had been trying to allow flexibility for the
'old form' commands (where id could be different from N in osd.N),
but also accept 'new form' commands.  The new rule is that where
there's an OSD specified in the osd crush command, it is of type
CephOsdName, which can be an id *or* 'osd.<id>', but not both.

Pass CephOsdName as int64_t 'id' for convenience in mon code

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>
Reviewed-by: Sage Weil <sage@inktank.com>