osd: Fix check_past_interval_bounds()

osd: Fix check_past_interval_bounds()

When getting the required past interval bounds we use
oldest_map or current pg info (lec/ec).
Before this change we set oldest_map epoch using the
osd's superblock.oldest_map.
The fix will use the max_oldest_map received with other peers
instead since a specific osd's oldest_map can lag for a while
in order to avoid large workloads.

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/49689
Signed-off-by: Matan Breizman <mbreizma@redhat.com>
(cherry picked from commit 0c611b362fb9cc4225f18283f74299551c2c5953)