qa: fixup quota values exceeding 64 bit signed int value
The test does the following:
setfattr -n ceph.quota.max_bytes -v 8388608Ti .
This failes since 8388608Ti exceeds 64 bit signed integer value.
Change that to the approprivate value and expect faliure when
quota is set for this exceeded value.