When the NBD server is killed, nbd_pread() can set errno to at least
ENOTCONN, EINVAL and 0 which is supposed to stand for "no additional
errno information is available for this error". Add a test to ensure
that "rbd migration execute" command always fails and that the image
isn't transitioned to MIGRATION_STATE_EXECUTED in this scenario.