mds: Drop locks and auth pins when waiting for freezingtree
In most cases we don't end up in this branch because there's an escape
if you already have an auth_pin on the ref in question. But when
you've got snapshots going on, you can process the request, block on
a lock state change, commit a snapshot change to the inode, and then
try to process the request again. On this second attempt, though,
you end up with a different ref which you don't have a pin on.
Deadlock and breakage ensues!
To fix, drop all locks and auth pins when you wait -- either
you don't have any to drop anyway, or you've got them on a previous
version of the inode that isn't useful anymore.