rpm, debian: move smartmontools and nvme-cli to ceph-base

rpm, debian: move smartmontools and nvme-cli to ceph-base

We wish to be able to scrape SMART and NVMe metrics from OSD and MON
nodes. For this we require / recommend smartmontools and nvme-cli
dependencies for both the ceph-osd and ceph-mon packages.  However, the
sudoers file (which is required for invoking `smartctl` by user 'ceph')
was installed only in the ceph-osd package.  Since different packages
cannot own the same file, and because we want to be able to scrape from
every daemon, we move the dependencies and the sudoers installation to
ceph-base. For generalization, we rename:
	sudoers.d/ceph-osd-smartctl -> sudoers.d/ceph-smartctl

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/50657
Signed-off-by: Yaarit Hatuka <yaarit@redhat.com>
(cherry picked from commit 7ca39fa92b47427af2f1c6000c653bb4dffc47fe)

Conflicts:
	ceph.spec.in
	debian/rules

Cherry-pick notes:
- conflict due to octopus not having jaeger dep
- conflict due to octopus not installing rbd-nbd_quiesce on debian