Suppose we have a bad pg_upmap_item, say:
```
pg_upmap_items 2.0 [0,8,5,4,6,12]
```
which maps osd.6 to osd.12 that is currently marked as out.
It turns out **maybe_remove_pg_upmaps** can not handle the
above case well because **_apply_upmap** will silently discard
any bad mappings whenver they try to target at some current
__out__ OSDs. So if you call **pg_to_raw_up(2.0)**, you'll probably
get something like: ```up [8,4,6] ``` (e.g., the last mapping pair 6->12
is simply ignored by **_apply_upmap**).
Make **clean_pg_upmaps** do the tidy-up check instead, since it
already has __bare__ access to those pg_upmaps and pg_upmap_items.