node-proxy: enhance debug log messages for locking operations
This commit updates the debug log messages in the BaseRedfishSystem
and Reporter classes. The adjustments made enhance the clarity and
precision of the messages by specifically identifying acquired
and released locks, detailing their context, thereby improving the
understanding of the control flow during locking operations
in these components.