squid: mds: enhance the `lock path` asok command

squid: mds: enhance the `lock path` asok command

* when the quiesce lock is taken by this op, don't consider the inode `quiesced`
* drop all locks taken during traversal
* drop all local authpins after the locks are taken
* add --await functionality that will block the command until locks are taken or an error is encountered
* return the RC that represents the operation result. 0 if the operation was scheduled and hasn't failed so far
* add authpin control flags
** --ap-freeze - to auth_pin_freeze the target inode
** --ap-dont-block - to pass auth_pin_nonblocking when acquiring the target inode locks

Signed-off-by: Leonid Usov <leonid.usov@ibm.com>
(cherry picked from commit 3552fc5a9ea17c173a18be41fa15fbbae8d77edf)
Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/66154