mgr/dashboard: ignore type checking on mgr proxy object assignments

mgr/dashboard: ignore type checking on mgr proxy object assignments

Add `# type: ignore` comments to two dashboard functions that attempt
to set manager properties. There appear to be two approaches to fixing
the problem:

1. The _MgrProxy object that the dashboard uses has a __getattr__ method
for pulling value from the underlying mgr object. It does not have a
__setattr__ method. This means the setting values on _MgrProxy do not
propogate down to the original mgr.
mypy detects the fact that the object doesn't have __setattr__ and
complains. One could add a __setattr__ to the proxy type and mypy
is satisfied.

2. We can just suppress the type check with the comment.

Because I have no idea why the _MgrProxy exists or why it's implemented
the way it is, I feel that 2 is simpler. It is easy enough to go back
later and clean up the comments rather than me investing a lot of time
to understand the dashboard's approach just to bump up the version of
mypy.

Signed-off-by: John Mulligan <jmulligan@redhat.com>
(cherry picked from commit 8042e3cefb864ffd272501c73b5909fc10c9400f)