msgr: mark_down_all() after, not before, rebind

msgr: mark_down_all() after, not before, rebind

If we are shutting down all old connections and binding to new ports,
we want to avoid a sequence like:

 - close all prevoius connections
 - new connection comes in on old port
 - rebind to new ports
 -> connection from old port leaks through

As a first step, close all connections after we shut down the old
accepter and before we start the new one.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
(cherry picked from commit 07a0860a1899c7353bb506e33de72fdd22b857dd)

Conflicts:

	src/msg/SimpleMessenger.cc