Introduce a new test to demonstrate a known issue with overlayfs:
- stat file A shows inode number X
- modify A to trigger copy up
- stat file A shows inode number Y != X
Also test if d_ino of readdir entries changes after copy up.
There is a POC patch by Miklos Szeredi that fixes this issue.
Not dealing with hardlinks here, because there is more to test
then stable inode number.
Hardlinks will get a test of their own.