debian/control: adjust ceph-{osdomap,kvstore,monstore}-tool feature move

debian/control: adjust ceph-{osdomap,kvstore,monstore}-tool feature move

this is a follow-up of #19328. we need to get this change into 12.2.3.
so better off do the switch somewhere after 12.2.2 which has been
tagged, and before 12.2.3, which is not tagged yet.

please note, this is not targetting master, because i want to make
sure the change number (the <num> in << 12.2.2-<num>) is correct. it
does not hurt if it's not, as long as it is ">> 12.2.2", so the replace
machinery in 12.2.3 works, and it covers the releases where the
ceph-{osdomap,kvstore,monstore}-tool are not move yet. but why don't
make it more right?

Signed-off-by: Kefu Chai <kchai@redhat.com>
(cherry picked from commit 57bb57f76d733d6e6dea4fc0682058e4e6abe7df)