osd/: include version_t in extra_reqids with promote

osd/: include version_t in extra_reqids with promote

Otherwise, we can't return the correct user version on a dup request.

Note: This patch does not handle compatilibity with the variant which
does not include the version_t field.  Since it's been less than 2 weeks
and we haven't had a release, I think that's ok since handling
compatilibity would require some overhead in the encode/decode
methods.

Fixes: 10830
Introduced (merge): b79c349067ab82b1ccb5d6cdac702f651b27a435
Signed-off-by: Samuel Just <sjust@redhat.com>