librbd: drop explicit masking of implicit feature bits

librbd: drop explicit masking of implicit feature bits

Now that the create image state machine is handling the masking
of implicit features, all callers to the state machine can skip
the need to perform the masking themselves.

Signed-off-by: Jason Dillaman <dillaman@redhat.com>