client: Fix executeable access check for the root user

client: Fix executeable access check for the root user

Executeable permission check always returned sucessful
even when executeable bit is not set on any of the user,
group or others. This patch fixes it by overiding
executeable permission check for root only if one of
the executeable bit is set

Signed-off-by: Kotresh HR <khiremat@redhat.com>
Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/50060
(cherry picked from commit b20ec2978cd3e16be9f45f1b7860bdae3c738147)

Conflicts:
  src/client/Client.cc: The commit 6aa78836548f (cephfs errno aliases) is not present in
octopus.