script/run-make: enable ASan

script/run-make: enable ASan

when performing tests, we should enable sanitizers for detecting
potential issues. so, in this change, we enable ASsan, TSan and
UBSan.

script/run-make.sh is used by our CI job for testing PRs, so
enabling these sanitizers helps us to identify issues as early as
possible. because ASan cannot be used along with TSan, we prefer
using ASan for capturing memory related issue in favor of
detecting the multi-threading issues.

also, because of https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=23272, we
cannot enable multiple sanitizers. but we should enable UBSan as well,
once we can use a higher version of Clang than Clang-14. with
Clang-14, when enabling UBSan, we'd have following FTBFS
```
error: Cannot represent a difference across sections
```
when compiling `src/tools/neorados.cc`

Signed-off-by: Kefu Chai <tchaikov@gmail.com>