common: use close_range on Linux

common: use close_range on Linux

Fix rook/rook#10110, which occurs when _SC_OPEN_MAX/RLIMIT_NOFILE is
set to very large values (2^30), leaving fork_function pegging a core
busylooping.

The glibc wrappers closefrom(3)/close_range(3) are not available before
glibc 2.34, so we invoke the syscall directly. When glibc 2.34 is old
enough to be a reasonable hard minimum dependency, we should switch to
using closefrom.

If we're not running on (recent enough) Linux, we fall back to the
existing approach.

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/59125
Signed-off-by: edef <edef@edef.eu>
(cherry picked from commit 1a33cefa1980a18b11479275c1f708c1de24ee37)