Disable OSD bench from benchmarking the OSDs for teuthology tests. This is to
help prevent a cluster warning pertaining to the IOPS value not lying within
a typical threshold range from being raised.
The tests can rely on the built-in static values as defined by
osd_mclock_max_capacity_iops_[ssd|hdd] which should be good enough.