qa/suites/crimson-rados/thrash: enable seastore

qa/suites/crimson-rados/thrash: enable seastore

https://github.com/ceph/ceph/pull/64715 added seastore recovery tests
to crimson-rados-experimental. Based on:
https://pulpito.ceph.com/matan-2025-11-11_09:38:51-crimson-rados-experimental-wip-anrao2-testing-2025-11-11-1111-distro-crimson-debug-smithi/
the remaining failures also occur in main (without recovery).
Move the experimental tests to the stable ones as they
do not introduce regressions.

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/71237
Signed-off-by: Matan Breizman <mbreizma@redhat.com>