Merge pull request #65918 from chrisphoffman/wip-choffman-73487

client: account for mixed quotas in statfs

Reviewed-by: Venky Shankar <vshankar@redhat.com>

diff --cc src/client/Client.cc
Simple merge

diff --cc src/test/libcephfs/test.cc
Simple merge