test_subman.sh: Don't use --tmpdir since on most Linux-is it is consideren default
when creating a directory:
`If TEMPLATE is not specified, use tmp.XXXXXXXXXX, and --tmpdir is implied.`
And on FreeBSD --tmpdir is not available anyways.
Signed-off-by: Willem Jan Withagen <wjw@digiware.nl>