Acquiring the lock on a missing object map will create an
empty object. Treat the empty object as a non-existant
object map to support rebuilding corrupt object maps while
holding the exclusive lock.
Signed-off-by: Jason Dillaman <dillaman@redhat.com>