Merge pull request #52222 from rhcs-dashboard/cluster-upgrade-apis

mgr/dashboard: expose cluster upgrade  API endpoints

Reviewed-by: Adam King <adking@redhat.com>
Reviewed-by: Nizamudeen A <nia@redhat.com>

diff --cc src/pybind/mgr/orchestrator/_interface.py
Simple merge