Merge pull request #57927 from rhcs-dashboard/expand-cluster-improvements

mgr/dashboard: Expand Cluster improvements

Reviewed-by: Ankush Behl <cloudbehl@gmail.com>
Reviewed-by: Nizamudeen A <nia@redhat.com>

diff --cc src/pybind/mgr/dashboard/frontend/cypress/e2e/common/urls.po.ts
Simple merge