rgw: update s3select submodule addressing arrow 15.0.0 compilation issues

Update arrow submodule.

Signed-off-by: J. Eric Ivancich <ivancich@redhat.com>
(cherry picked from commit 06d05741f9e164eecbdd82018c261de0541da114)

diff --git a/src/s3select b/src/s3select
index 91d843873ff0411ec08445ab71ec85e62f5e2ea7..f333ec82e6e8a3f7eb9ba1041d1442b2c7cd0f05 160000 (submodule)
--- a/src/s3select
+++ b/src/s3select
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 91d843873ff0411ec08445ab71ec85e62f5e2ea7
+Subproject commit f333ec82e6e8a3f7eb9ba1041d1442b2c7cd0f05