Merge pull request #46945 from rhcs-dashboard/rbd-e2e

mgr/dashboard: rbd-mirroring e2e tests

Reviewed-by: Aashish Sharma <aasharma@redhat.com>
Reviewed-by: Avan Thakkar <athakkar@redhat.com>
Reviewed-by: Ernesto Puerta <epuertat@redhat.com>
Reviewed-by: Deepika Upadhyay <dupadhya@redhat.com>

diff --cc CMakeLists.txt
Simple merge

diff --cc src/pybind/mgr/dashboard/frontend/cypress.json
Simple merge

diff --cc src/test/CMakeLists.txt
Simple merge