Merge pull request #38598 from callithea/wip-48494-octopus

octopus: mgr/dashboard: Fix for misleading "Orchestrator is not available" error

Reviewed-by: Avan Thakkar <athakkar@redhat.com>
Reviewed-by: Kiefer Chang <kiefer.chang@suse.com>
Reviewed-by: Nizamudeen A <nia@redhat.com>
Reviewed-by: Volker Theile <vtheile@suse.com>

diff --cc src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.html
Simple merge

diff --cc src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/ceph/cluster/services/services.component.html
Simple merge