231fe1b685bfbd3db9c81709ca39a29d696b13ad reintroduced erroneously
this call to wake_pg_waiters. All _create_lock_pg callers handle
calling wake_pg_waiters after the pg lock has been dropped.
Fixes: #8691 Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>