mgr/dashboard: progress: support rbd_support module async tasks (#29424)

mgr/dashboard: progress: support rbd_support module async tasks

Reviewed-by: Jason Dillaman <dillaman@redhat.com>
Reviewed-by: Laura Paduano <lpaduano@suse.com>
Reviewed-by: Tiago Melo <tmelo@suse.com>

diff --cc src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts
Simple merge